Έταξα ότι θα γράψω post για τα δώρα που ψώνισα μέσω internet και μου πήραν τα μυαλά αυτή την εορταστική περίοδο. Δε βόλεψε να βρω μια ήσυχη στιγμή εδώ και μέρες, γι' αυτό και τώρα τρέχω να προλάβω το νέο χρόνο που σε λίγη ώρα θα κάνει τζα! και θα μου πάρει πάλι κανένα τρίμηνο να συνηθίσω να γράφω 2010 στις ημερομηνίες...Here goes, λοιπόν.
Πήρα:
Αυτή την κεντημένη πετσετούλα για τη Στέλλα. Ντελικάτη και μοναδική.
(Στέλλα, περιμένω και φωτογραφίες από το πλεκτό κασκόλ, ε? Μην ξεχνιόμαστε!)
(Στέλλα, περιμένω και φωτογραφίες από το πλεκτό κασκόλ, ε? Μην ξεχνιόμαστε!)
Αυτό το πιάτο και το κερί (με άρωμα κάστανων που ψήνονται, κόβω φλέβες, ωωωωωωωω) για τη μαμά μου.
Αυτή την κούπα για τον αδερφό/κουμπάρο/συγγράφοντα/κολλητό φίλο Baygon. Πού 'σαι, ωρέ? Μου έλειψες!
Για την αφεντιά μου (σιγά που θ' αντιστεκόμουν) παρήγγειλα:
Αυτό το λαχταριστό σετάκι ζαχαριέρας & γαλατιέρας.
Αυτή την ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας. Πώς και πώς την περίμενα!
Το πιο σπέσιαλ δώρο για μένα φέτος, ήταν το κουτί που έλαβα από τον karjim, που του έλαχε να γίνει ο BallyClaus μου στην κλήρωση που όπως κάθε χρόνο διοργάνωσε ο Baygon (a.k.a. Stoxasths) για το ελληνικό Forum στο BookCrossing.
Πήρα μεγάλη χαρά, και για τα περιεχόμενα του κουτιού φυσικά, αλλά κυρίως για την εκ του σύνεγγυς γνωριμία μ' αυτόν τον απίστευτο άνθρωπο, που νιώθω σαν να τον ξέρω από πάντα!
Δημήτρη, ευχαριστούμε για όλα! Αμέτρητες ευχές και αγκαλιές σε σένα και όλη την οικογένεια!
Καλή Χρονιά σε όλους, να 'μαστε καλά, έρχονται άλλα...
:-)
Δημήτρη, ευχαριστούμε για όλα! Αμέτρητες ευχές και αγκαλιές σε σένα και όλη την οικογένεια!
Καλή Χρονιά σε όλους, να 'μαστε καλά, έρχονται άλλα...
:-)
by Saigon
11 σχόλια:
Το αγιοβασιλάκι στο τέλος είναι όλα τα λεφτά!!!
χρόνια πολλά και καλά!
:-) :-) Χρόνια πολλά & καλά, καλή χρονιά σε όλη την οικογένεια! Φιλιά πολλά
Χρόνια Πολλά και καλή χρονιά σε σένα και σε όσους αγαπάς!
I just figured out how to translate your blog! It's not overly accurate, but I got the gist of it!
Those gifts are all beautiful--your family is lucky! ;)
Happy holidays and thank you for all of the lovely comments you've left me!
@ Dellaporta:
Μερσί για το κομπλιμέντο! ;-)
Ανταποδίδουμε τις ευχές, Καλή Χρονιά!
@ Μ.:
Μμμμμμμμουτς, φιλάκια πολλά, ευχές για έμπνευση-αφορμή για δημιουργία!
@ Dr. Spock:
Καλή Χρονιά γλυκό μου κορίτσι! Ό,τι ποθείς να συμβεί φέτος!
@ Kerri:
OMG, I can't believe you went through so much trouble to translate my lame posts... LOL
I'm sure the translation seems like a bunch of absolute nonsense. hahaha :-)
Well, as far as the presents are concerned, I have you to thank; I bought all of them (but the kitchen scales) from a site I first discovered through your own blog! I just didn't mention the name or put a link to it, because then everybody would find out how much each of the presents cost. *grin*
Thank you so much for posting here!! Keep blogging! *hugs*
Saigon
Εμείς ευχαριστούμε για όλα και κυρίως για τη συντροφιά σας! Πολλές ευχές για την καινούργια χρονιά, υγεία κι ευτυχία να έχετε και φιλιά στον ειδικό στο σβύσιμο κεριού Αντώνη και στο γλυκύτατο Αγιοβασιλάκι που σίγουρα ήταν το καλύτερο δώρο της χρονιάς που πέρασε. Ανυπομονούμε να τα ξαναπούμε από κοντά!
παναγιά μου ένα αγιοβασιλάκι!!!!
λουκούμι!!! Δώστου πολλα πολλα πολλα φιλάκια από το παρεάκι εδωπέρα!
ΥΓ. η κούπα είναι γκαμάτη
ΥΓ2. Καλή χρονιά πουλόπομ
yes!! I finally figured out how to translate your blog. haha I felt so bad that you could read minee and I couldnt read yours :(
Those look like great presents, I'm sure everyone loved them! Keep posting now that I can read it :)
η πετσέτα είναι απίστευτα υπέροχη. Ε ψιτ, κάτι έχετε αφήσει στο μπλογκ μου, για ελάτε να το μαζέψετε παρακαλώ γιατί μου πιάνει χώρο!
Μπουμπούκι μου! Τι όμορφο που είναι ντυμένο αγιοβασιλιάτικο!
Καλή χρονιά παιδιά, γεμάτη χαμόγελα!
Τέλειος ο μικρούλης! Αστερι σκέτο :-)
Δημοσίευση σχολίου